Dia de la cruz..يوم مقدس في اسبانيا

أمس ، 3 - أيار ، هو يوم احتفال ديني في الأندلس خصوصاً واسبانيا عموماً ، منذ ساعات الصباح الأولى كان المشهد جميلاً في الشوارع، الأمهات وأطفالهن بأثواب أندلسية تقليدية ، أما الرجال فيلبسون البدلات التقليدية أيضاً وطواق تقليدية ، كان الشارع الرئيسي مغلقاً أمام السيارات والساحات العامة كانت تضج بالموسيقى وحولها العوائل والزوار يتراقصون بطريقة تقليدية ، وقد فهمت السر بالرقصة ، فهي عبارة عن ثلاث خطوات : امسك التفاحة ، كل التفاحة ، ارم التفاحة ، تبدأيدك فوق عندما تمسك التفاحة ثم على مستوى فمك لما تأكل التفاحة ، ثم أسفل على مستوى الجنب عندما ترمي التفاحة ، طبعاً حاولت أتفلت من بعض الأطفال الذين أرادوا مني التبرع ، ولم أستطع منع نفسي من مناولتهم يورو بحاله بعد ما حكولي (انه يوم الصليب يا سيد) بأدب شديد وصرامة في مطلب التبرع..في المساء طلعنا أنا وروستوم وهاني وكارلوس و فنسنت بجولة تاباس (شرح التاباس في المرات القادمة!) ، واللي تبين انها جولة شرب وسهر طول الليل ، زرنا حوالي ستة محلات مختلفة ، ومن أهم المشروبات (المانثانيا) وهي مشروب كحولي مخفف بالسفن أب من التفاح ، و طبعاً البيرة العادية والتنتو ، انتهت الجولة في محل فوج ، ضلينا هناك حتى ساعات الصباح الأولى....تم

ولكن ما هو هذا اليوم ؟ (ديا دي لا كروث : أو يوم الصليب) هو اختفال هام في مدن الأنلس كغرناطة ،قرطبة ، اشبيلية و ملجه ، هو يوم ملون بأثوابه وديكوراته. يقوم فيه كل حي وتجمع بوضع صليب كبير مزركش حوله بالفواكه و الزهور والمراوح التقليدية وأدوات زراعية ، وجرار ماء وغيرها ، وتوجد مقصات رمزية مفتوحة لقطع أية منغصات لحودية، يضع الناس في هذا اليوم أثوابهم الغجرية التقليدية ويذهب الجميع للشرب والرقص في الشوارع. هذه الحفلة مدتها ثلاث أيام بأجواء بهيجة، وهذا الاحتفال هو ذا جذور قديمة متعلقة بالاحتفال بنهاية الشتاء وبدء موسم الصيف...تم

"The Day of the Cross, on May 3rd, is undoubtedly the city's most popular, colorful and good humored festival. Every neighborhood decks out its streets and squares with crosses made out of fresh flowers, fans, shells and farm tools. All of the crosses contain a symbolic pair of open scissors ready to cut out any possible aesthetic defect. The locals put on their gypsy dresses and everyone goes out for a few drinks and some dancing in the streets. The party lasts for three days and the atmosphere is joyous and hedonistic. It has its roots in a pagan ritual to celebrate the end of winter and it coincides with the summer solstice."