Wednesday 30 April 2008

الثاني من آذار ، على الطريق Marzo 2





مشيت أربع ساعات، استرحت على الطريق، فكرت، شعرت بالوحدة، شعرت بالقدرة، شعرت بالفرص، تساءلت عما إذا أحببت نفسي، تأملت في صغرنا، أمشي طويلاً ولا تتغير التضاريس، أتأمل في كبر هذا العالم، وكم من الخطوات أحتاج لأقطعها، كم من زجاجات ماء، وأفكر كثيراً بالأسفلت، بالشقوق، بالهندسة المدنية، بأفريقيا، أفكر بالنزل وبالأعلام، بالأشياء الكريمة، وأود أن أخدم مجاناً، أنا من مشى الطريق، أنظر إلى عيون الناس، كل بعينيه في سياراتهم، وأفكر كيف أن الجميع ينظر إلي، أشعر بالتعب، بالجوع، وألوح بيدي لعودة مجانية، كم أفسدتني لأشياء



¨Mi paseo duró cuatro horas, yo descansé por el camino, yo pensé, yo me sentía tan solo, yo me sentía tan capaz, yo sentía las oportunidades, yo pregunté si me gustara, yo me pregunté cómo pequeño nosotros somos, yo camino durante mucho tiempo y el paisaje no cambia, yo me pregunto cómo grande es la tierra, y cuántos pasos que yo necesito cruzarlo, yo me pregunto cuántas botellas de agua, yo pienso mucho sobre el Asfalto, los crujidos, la ingeniería civil, los caminos, África, los alojamientos y sobre las banderas, sobre las entidades generosas, yo quiero ser servido para libre, porque yo caminé a lo largo de la manera, yo miro a las personas en los ojos, cada uno en sus ojos en sus automóviles, yo me pregunto cómo todos me miramos, cómo único yo soy, cómo dio la bienvenida por el camino, yo me siento cansado, yo me siento hambriento y yo hago el autostop la manera atrás. Yo soy muy estropeado por las cosas¨.



“My walk lasted four hours, I rested along the way, I thought, I felt so lonely, I felt so capable, I felt opportunities, I asked if I liked myself, I wondered how small we are, I walk for a long time and the landscape does not change, I wonder how big earth is, and how many steps I need to cross it, I wonder how many bottles of water, I think a lot about Asphalt, the cracks, civil engineering, roads, Africa. I think about guest houses and about flags, about Generous entities, I want to be served for free, because I walked a long way, I look people in the eyes, each in his own in their cars, I wonder how everybody looks at me, how unique I am, how welcomed by the road, I feel tired, I feel hungry and I auto stop the way back. I am too spoiled by things”

بسس Gatos!



موجودين في كل مكان ، وبلاحقوك دائماً ، وعينهم عليك ، دير بالك

Los gatos negros de Granada...

طبخ ونفخ



أحسن سباغيتي في غرناطة،
بعد ما وصلت مرحلة اليأس و "التقزز" من طبخ ونفخ بطاطا وقطع برجر ، قررت إنو أتنازل شوي وأتعلملي طبخة، طبعاً ما خطر ببالي غير المعكرونة ، طيب ، شو أنا كنت مفكر : بنشتري المعكرونة أم "الأعواد الطويلة" من المحل، بنغليها بالمي وبنحطها على جنب ، بنغلى شوية رب بندورة مع ملح وفلفل وبنضيفها للمعكرونة، النتيجة : كارثة. شو تعلمت؟ بنجيب المعكرونة بنغليها وبس تستوي مزبوط بنحطها على جنب وبنغسلها ، بنقشر ثوم، بصل ، بنقليهم، بعدين لحمة مفرومة فوقهم ، وبعدين صلصة البندورة مع قطع بندورة وماجي وملح ، النتيجة معتبرة!
أحد الأسباب اللي أخرت معمعة المطبخ كانت موضوع اللحمة ومن وين بتنشرى وايش النوع....الخ، والكلمة السحرية

Carne Picada de cardera o vaca

لحمة بقر أو غنم مقطعة

و صحتين

Erasmus Gracias شكراً أرازموس



من حيث المبدأ ، أنا حالي زي حال الطلاب هون ، طلاب ارازموس ، دخلنا معمعة الها أول وما إلها آخر ، غرناطة ، اسبانيا ، اسباني ، حكي ، سوالف واشي ما بخلص ، متجدد وعلى نفس واحد

بتمنى يوم يصير عنا برنامج (سيبويه أو الجاحظ) بين الدول العربية أو حتى دول أخرى للتبادل الطلابي ، آلاف الطلاب الأجانب في الأردن كل عام وآلاف من الأردنيين بالخارج ، كم رح تتغير أفكار؟ ومواقف مسبقة؟ وكم رح نستفيد؟

Yo estoy seguro que no hay una posibilidad por aquellos quien son conmigo enetender lo que queremos entender, quizas, una vez cuando estamos en nuestras casas y países...

Si dios quiere! ان شاء الله